简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حركة نور الدين الزنكي بالانجليزي

يبدو
"حركة نور الدين الزنكي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • nour al-din al-zenki movement
أمثلة
  • On 18 February 2018, Ahrar al-Sham and the Nour al-Din al-Zenki Movement announced a merger which established the Syrian Liberation Front.
    في 18 فبراير عام 2018، أعلنت أحرار الشام وحركة نور الدين الزنكي عن اندماج أسس جبهة تحرير سوريا.
  • Ahrar al-Sham also released a statement about their support for the Nour al-Din al-Zenki Movement and plans to expel Tahrir al-Sham from the area.
    كما أصدرت أحرار الشام بيانا حول دعمهم لحركة نور الدين الزنكي وتخطط لطرد تحرير الشام من المنطقة.
  • The same day, al-Zenki Movement fighters recorded themselves beheading a Palestinian child named Abdallah Issa who was aged between 10 and 13.
    في اليوم نفسه سجل مقاتلو حركة نور الدين الزنكي أنفسهم يقتلون طفلا فلسطينيا يدعى عبد الله عيسى الذي كان عمره بين 10 و 13 عاما.
  • Following the beheading, the U.S State Department declared that if the video was genuine, they would stop sending Harakat Nour al-Din al-Zenki any military aid.
    بعد عملية قطع الرأس أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أنه إذا كان الفيديو حقيقيا فإنهم سيوقفون إرسال أي مساعدة عسكرية إلى حركة نور الدين الزنكي.
  • Following the beheading, the U.S State Department declared that if the video was genuine, they would stop sending Harakat Nour al-Din al-Zenki any military aid.
    بعد عملية قطع الرأس أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أنه إذا كان الفيديو حقيقيا فإنهم سيوقفون إرسال أي مساعدة عسكرية إلى حركة نور الدين الزنكي.
  • Fighters of Harakat Nour al-Din al-Zenki, a CIA-funded rebel group, record themselves beheading a 12 years old Palestinian child named Abdallah Issa.
    مقاتلون من حركة نور الدين الزنكي، وهي مجموعة متمردة ممولة من وكالة المخابرات المركزية، يسجلون أنفسهم قطع رأس طفل فلسطيني عمره 12 عاما يدعى عبد الله عيسى.
  • In a statement, al-Zenki condemned the killing and claimed it was an "individual mistake that does not represent the general policy of the group", and that it had detained those involved.
    في بيانٍ لها؛ أدانت حركة نور الدين الزنكي مقتلَ الطفل وأكّدت على أنهُ خطأ فردي لا يُمثل السياسة العامة للحركة كما نبّهت إلى أنّها قد اعتقلت المتورطين استعدادًا لمُحاسبتهم.
  • According to the Amnesty International, the Nour al-Din al-Zenki Movement, along with the 16th Division, the Levant Front, Ahrar al-Sham, and the al-Nusra Front, were involved in abduction and torture of journalists and humanitarian workers in rebel-held Aleppo during 2014 and 2015.
    وفقا لمنظمة العفو الدولية فإنّ حركة نور الدين الزنكي جنبًا إلى جنب مع الفرقة 16، الجبهة الشامية، أحرار الشام وجبهة النصرة قد تورطوا في اختطاف وتعذيب الصحفيين وعمال الإغاثة الإنسانية في المناطقِ التي يسيطر عليها الثوار في حلب خلال عامي 2014 و2015.
  • Tahrir al-Sham released a statement condemning Nour al-Din al-Zenki Movement and calling them 'aggressors' and liars about their willingness to resolve inter-rebel disputes in a Sharia court as well as calling them traitors, the statement also said this is part of a long series of conflicts with the Zenki movement and listed several incidents of times the Zenki movement acted against Tahrir Al-Sham.
    أصدرت تحرير الشام بياناً أدانت فيه حركة نور الدين الزنكي ووصفتها بـ "المعتدين" والكذابين على استعدادهم لحل نزاعات المتمردين في محكمة شرعية، إضافة إلى وصفهم بالخونة، وقال أيضا أن هذا جزء من سلسلة طويلة من الصراعات مع حركة الزنكي وقد أدرجت عدة حوادث من الأوقات التي عملت فيها حركة الزنكي ضد تحرير الشام.